Prevod od "oni a" do Srpski


Kako koristiti "oni a" u rečenicama:

Řekněte našim, že jsem chtěl žít jako oni a že už jsem našel pokoj a tak.
Recite mojima da sam hteo da uradim pravu stvar i da sam sad u miru i tako to.
Věř jako oni, a začneš si myslet, že kráva je býk.
Veruj kao oni i misliæeš da je vo koza.
Chlapci laskavě nabídli pomoc, a oni a zřízenci předělávají cvičebnu na noclehárnu.
Momci su ljubazno ponudili svoju pomoæ i zajedno sa slugama pretvaraju dvoranu za vežbanje u spavaonu.
Jsem lepší než oni a nikdy s nima nebudu zápasit.
Bolji sam nego on, i nikad se neæu boriti s'njim.
Proto se jím říká "oni" A "tamti".
Zato ih nazivamo "oni". Ili "njih".
Myslíš, že jsou to oni a dělají si z nás prdel?
Misliš li da su to oni ponovo?
Jste tu vy, jsou tu oni a uprostřed jsem já a snažím se, aby to všechno vypadalo jako mír.
Tamo je vaša strana, tamo je njihova strana, a mi u sredini se trudimo da izgleda kao da smo u miru.
Nebýt kataklyzmatických změn, kterým podlehli, je možné, že by se dominantním druhem na této planetě stali... právě oni a nikoli lidé.
Da nije bilo kataklizme koja ih je preuzela, potpuno je moguæe da bi raptori, a ne ljudi, mogli postati dominantna vrsta na ovoj planeti.
Nevěděl jsem, kdo to jsou oni a co chtěli.
Nisam znao ko su i šta žele.
Pokud chceš vystopovat svou kořist, musíš jít tam, kam oni a dělat to, co oni.
Da bi pratio svoj plen, moraš da ideš gde i oni, i da radiš isto.
Zaměřím se na muže jako oni... a porovnávám je s postavami ze současnosti.
Takve likove... usporeðujem sa njihovim dvojnicima iz stvarnog života.
Oni a jejich pitomý klučičí... penisy.
Oni i njihovi glupi djecji... penisi.
Běž tam, buď rychlejší než oni a nepřestávej.
Izaði tamo, pregazi ih sve i nemoj odustati.
Budete stárnout jako oni, zemřete jako oni a veškeré vzpomínky na vás se rozplynou v čase.
Старићеш као они, умрећеш као они а сво сећање на тебе ће временом избледети.
Ale jednak oni, a také ti, co se k jejich naléhání přidali, podle mě nakonec přesvědčili producenty, aby mě vzali zpátky, aby mě přizvali znovu.
Ali izmeðu njih i raznih dodataka koje su ubacili, Siguran sam da su prešli dug put ka ubeðivanju producenata da me vrate, da, da me pozovu nazad.
Jednou mě budeš znát tak jako oni, a pak-
U jednom trenutku ceš me upoznati na onaj nacin na koji me oni znaju i onda...
Všechno co musíme udělat je najít OCT dřív než oni, a slizneme všechnu smetanu.
Sve sto mi treba da uradimo je da povratimo OCT pre njih, i imacemo sve pohvale.
Možná to jsou oni a nemůžou navázat spojení.
Možda su bili oni, ali se nisu uspjeli spojiti.
Jsi jako já, jako oni a jako tvůj táta.
Isti si kao ja, kao oni, i kao tvoj otac.
Oni a unionisti toho mají už dost.
Oni i PP su u krvavoj zavadi.
Že mám vůči nim odpor, protože jsem jako oni, a že mám odpor vůči sobě samému.
O čemu? Ti misliš da ih prezirem jer im se ja sviðam, i time prezirem sebe.
Vysvětli mi, jaktože pracuju více než oni a přitom jdou spát s třemi dolary navíc než já.
Objasni mi, kako to da radim napornije od njih a oni dobijaju 3 dolara više od mene?
Oni a všichni ostatní musí vědět, že USA nebudou ustupovat mezinárodnímu terorismu ani vydírání.
Oni, kao i svi ostali, moraju da znaju... da SAD neæe pokleknuti pred teroristièkim aktovima i ucenama.
Tyto stroje budou vyrábět další stroje, inteligentnější, než oni, a tak dále a tak dále, dokud se sama myšlenka být člověkem, sám mozek uvnitř každého z nás, stanou zastaralými.
Ove mašine æe zatim stvoriti nove mašine pametnije i od njih, i tako dalje i tako dalje, dok sama ideja ljudi, sami mozak u svima nama, ne bude zastareo.
Nebyli cvičiteli tak dlouho jako cvičitelé Seaworldu, neprodělali stejný výcvik jako oni a Alexis z nich byl opravdu nejlepší.
Oni ne rade kao dreseri Morskog sveta, ne prolaze istu proceduru kao treneri Morskog sveta. Aleksis je zaista bio najbolji trener i ja sam mu rekla:
Sejměte tomu mrtvému otisky prstů a najděte mi spojení sBustamonty, jelikož za tím nejspíš stojí oni a dokud nebudeme vědět víc, tak se postarejte, aby se to nedostalo ven.
Provjeri otiske na lešu, naði vezu sa Bustamonteovim jer je to sigurno njihovo maslo i dok ne saznamo više, neka za ovo niko ne sazna.
Vážně bystě chtěl, aby vás ošetřovali oni a ne já?
Radije biste da vas neko od njih leèi nego ja?
Věří tomu, že by měli vládu vést oni a ne my.
Верују да они треба да буду управљачка фракција, не ми.
My a oni, a nakonec nezbyde nikdo.
Nas i njih... dok ništa ne preostane.
Udělali ti to oni a ty dovolíš, aby jim to prošlo.
Oni su ti to napravili, a ti im puštaš da se izvuku.
Markkula ti vzal Lisu, ne oni a ne já, tak mě neobviňuj...
Markula te je sklonio sa projekta Lisa, nisu oni ili ja. Ne krivi...
Představme si, že jsme teď oni a zjistíme, že existuje Lazarovo sérum.
Zamisli da si na njihovom mestu i èuješ za serum.
Dělají, jako by za tvůj úspěch mohli oni, a ne ty.
Govore kao da su zaslužni za tvoj uspeh.
To oni a ta koza uhranuli celou tuhle farmu.
Oni i jarac zu zaèarali celu ovu porodicu. -Laži.
Jo, no, válku vyhráli oni a oni považují moderní umění za zvrhlé.
Da, pa, oni su pobedili u ratu, i oni misle da je moderna umetnost izopaèena.
Pravidla se pořád mění, ale vždycky z nich mají prospěch oni, a v tomto případě přerozdělování zisků, které v ekonomice nefunguje, funguje dokonale.
Pravila se menjaju stalno, ali uvek u njihovu korist, pa i u ovom slučaju, silazni efekat, koji ne funkcioniše u ekonomiji, savršeno radi.
A pacienti s ALS, víte, jaké video mají nejraději oni a jejich rodiny?
ALS pacijenti, znate li koji su omiljeni klipovi njima i njihovim porodicama?
Takže pokud toto jste, pak proto, že oni mají práva a vy jste jako oni a máte nárok na to právo.
Tako da ako ste to, onda zato što oni imaju pravo, vi ste poput njih, zagarantovano vam je pravo.
Mluvil o silných, chytrých, těžce pracujících podnikatelích, kteří každý den vstali a dělali něco, aby se oni a jejich rodiny měli lépe.
Govorio je o jakim, pametnim, vrednim preduzetnicima koji se bude svakog dana i rade stvari da učine svoj i živote svoje porodice boljim.
Pochopili, že tohle je společný cíl, který si vytyčili oni a společnost pro zachování přírodního prostředí.
Схватили су да је ово заједнички повод који су основали заједно са осталима који су заинтересовани за конзервацију.
To když oznámili Saulovi, poslal jiné posly, a prorokovali také i oni; a opět poslal Saul třetí posly, a i ti prorokovali.
A kad to javiše Saulu, on posla druge poslanike, ali i oni prorokovahu; te Saul opet posla treće poslanike, ali i oni prorokovahu.
1.9945340156555s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?